| The T-virus escaped into the air conditioning system... and an uncontrolled pattern of infection began. | "ที-ไวรัสได้เล็ดลอด เข้าสู่ระบบปรับอากาศ... และมันไม่สามารถที่จะควบคุมได้ พวกเขาจะเริ่มติดเชื้อ |
| Close the door. You're letting all the air conditioning out | ปิดประตูด้วย แอร์มันรั่วรู้ไหม |
| Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach? | เฮ้, ขอติดแอร์ที่ห้องนี้ได้ไม๊? |
| Would you rather go live with Mr. Solis, in a dingy one-bedroom apartment with no air conditioning and no cable, huh? | อยากไปอยู่กับนายโซลิสไหม อยู่ในอพาร์ธเมนต์มอซอ ไม่มีแอร์ไม่มีเคเบิล เอาไหม |
| Although it wouldn't kill your cheap aunt to turn on the air conditioning every now and then! | ถึงจะไม่ตายที่คุณน้าขี้งก |
| It's very hot in here. Air conditioning must be out. | ข้างในนี้ร้อนมากเลย แอร์คงเสีย |
| O-obviously, and, uh, the air conditioning isn't working, so it got really hot in here. | แล้วก็ พอดีแอร์เสียด้วย อากาศก็เลยร้อนไปหน่อย |
| Uh, well, it was hot in there, we didn't have air conditioning so- | เอิ่ม ในนั้นมันร้อนมาก ไม่มีเครื่องปรับอากาศ ก็เลย.. |
| Vice Dean Laybourne, from the air conditioning repair school annex. | รองคณบดี เลย์บอร์น เรื่องงบผนวกฝ่ายซ่อมแอร์วิทยาลัยค่ะ |
| You will be an air conditioning repairman. | คุณจะเป็นช่างซ่อมแอร์ |
| Our air conditioning system wasn't built for this gay a party. | ระบบแอร์ของเรา ไม่ได้ถูกสร้างมาสำหรับปาร์ตี้เกย์แบบนี้ |
| Perfect, I can't choose between air conditioning and plumbing. | ไร้ที่ติ โอเค ฉันเลือกไม่ได้ระหว่าง การเป็นช่างซ่อมแอร์กับช่างประปา |